એક લાંબા ચુઁબન માં _ કેટલી પ્યાસ છૂપાયેલ છે.
ઉર્દુના સુપ્રસિધ્ધ કવિ બકર મેહદીની એક આઝાદ નઝમનો અનુવાદ
એક લાંબા ચુઁબન માં _ કેટલી પ્યાસ છૂપાયેલ છે.
તરસના આ બધા રેત કણો
આંગળિયોથી ટપકી રહ્યાં છે.
મારા અને તારા પગરવ માં
કેવી એક સરિતા વહી રહી છે.
તારા નયનોમાં ડૂબીને ઉભરી આવેછે.
મારા અને તારા હાથની અગ્નિથી
એ નૂતન દિવળીની આરતી ઉતારશે.
આવનારી રાત્રિઓના પૂષ્પો.હાસ્યો અનેઅશ્રુઓ
(_બકર મહેદી અનુ.’વફા’ )
0 Comments:
Post a Comment
<< Home